巨人留人　Bumgarner：還有工作要做 - 棒球新聞

作者：曹玉烱 ‧ 2019年08月01日 10:31


巨人在美國731交易大限前的確做出幾筆交易，但送走的是4位後援投手而把先發輪值
大將Madison Bumgarner留下，對此Bumgarner說他還有未完成的工作要做。

巨人在交易期限前把Sam Dyson送到雙城換來小聯盟右投手Prelander Berroa、外野手
Jaylin Davis以及台灣旅美投手鄧愷威；把Mark Melancon送到勇士換來2位右投手Dan
Winkler與Tristan Beck；把Drew Pomeranz與Ray Black送到釀酒人換來農場排第3的
小聯盟內野手Mauricio Dubon。

Bumgarner在交易期限前就說：「直到事情發生為止，我從不預期會去任何地方，什麼
事情都沒有改變，我不會把這看作是跨過1個障礙，我還有工作要做，我也會把它做好
。那就是我們為什麼都在這裡，這裡沒有人是只想領薪水，我們都想要贏球。」

巨人總教練Bruce Bochy也在期限過後說：「我很開心，他還在這裡，他對我是如此重
要，在我剩下的執教生涯能帶到他是很酷的事情。」Bochy今年2月時曾表示他會在今
年與巨人合約到期後退休。

巨人棒球事務部總裁Farhan Zaidi更強調Bumgarner對巨人的重要性，「我們評估了當
前的情況，我們對這支球隊能繼續打好比賽深具信心，且最近的確是如此，我們得要
有開明的態度，這麼做是平衡了現在與未來。」

「當他在你這支球隊，你總感覺自己是有機會的，如果你是不被看好的，如果你是外
卡球隊，如果你落後8場或是落後2場，當你有1位一直以來有著豐功偉業的好手，以身
作則帶領球隊，你就會感覺到是有機會的，我知道大家都很興奮他還穿著巨人的球衣
。」



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=28585&c=1&kind1=5

--